King James Version (KJV), wanda kuma aka sani da King James Bible (KJB), fassarar Turanci ne na Ikilisiyar Ingila. Sarki James I na Ingila ne ya ba shi izini a cikin 1604 kuma an kammala shi a 1611. KJV yana daya daga cikin fassarorin Littafi Mai-Tsarki da ake amfani da su yau, musamman a Amurka.
Sarki James I na Ingila ya kafa shi a shekara ta 1604
Malaman 47 sun kammala a 1611
Robert Barker ne ya fara buga shi a 1611
Ya gudana cikin sauye-sauye da bugu da yawa a cikin ƙarni na 17 da na 18.
Shahararren fassarar Turanci na Baibul wanda aka fara buga shi a 1978. Yana nufin daidaita daidaituwa da iya karatu.
Fassarar Turanci na Baibul wanda aka fara bugawa a 1971. An san shi da tsarin fassarar kalma-kalma.
Bita na Revised Standard Version (RSV) wanda aka fara bugawa a 2001. Yana nufin daidaito da kuma karantawa.
Fassarar Turanci na asali wanda aka fassara daga Helenanci da Ibrananci ta hanyar masana 47 a farkon karni na 17. Tun daga lokacin da aka sake yin bita da sabuntawa.
Siffar sauti ta King James Bible, ana sayar da ita sau da yawa akan CDs ko azaman fayilolin da za'a iya sauke su.
Littafi Mai-Tsarki wanda ya ƙunshi ƙarin kayan taimako kamar su rubutun ƙasa, nassoshi, da yarjejeniya don taimakawa masu karatu su fahimci rubutun.
King James Version an fassara shi da wani kwamiti na malamai 47 da Sarki James I na Ingila ya nada.
An buga King James Version a 1611.
Haka ne, King James Version har yanzu ana amfani dashi sosai a yau, musamman tsakanin mabiya darikar Furotesta masu ra'ayin mazan jiya a Amurka.
Sabbin fassarorin Littafi Mai-Tsarki suna nufin daidaito da tsabta a cikin Ingilishi na zamani, yayin da King James Version ke amfani da tsohuwar yaren Turanci da jumla. King James Version kuma ya dogara ne akan rubuce-rubucen tushe daban-daban fiye da fassarar zamani.
Wasu masana da masana tauhidi suna sukar King James Version saboda amfani da yaren da ya gabata da kuma dogaro da rubutun Textus Receptus, wanda suke jayayya ba shine asalin ingantaccen tushen Sabon Alkawari ba.